爱意传递的艺术 用爱的礼物表达爱的语言

爱意传递的艺术用爱的礼物表达爱的语言 在芝加哥研究人类学,藉着详细的人种图表,世界各地 迷人的族群。研究玛雅人(Mayans)和阿兹特克人(Aztecs)的 高等文化。www.cai110.com_【官方首页】-布衣天下我横渡太平洋,研究美拉尼西亚(Melanesia)和 玻里尼西亚(Polynesia)的部落文化。研究了北极寒漠上的 爱斯基摩人,和日本北海道的原住民虾夷人(Ainus)。考察 了围绕着爱情和婚姻的文化模式,发现在研究的每一种文化 中,送礼物都成为爱情并婚姻过程中的一部分。 人类学家都对那些普及于传统中的文化模式着迷,我也 一样。送礼物是否是一种表示爱的基本方法——它超越了文 化的藩篱?爱的态度是否总是被给予的概念伴随着?这些 是学术和哲学的问题;可是,如果答案是肯定的,它对全球 的夫妇们,却有着深远与实际的含意。www.cai110.com_【官方首页】-布衣天下 到多米尼加岛,做了一次实地考察旅行。我们的目的, 是研究加勒比海(Carib)印地安人的文化;在途中我认识了 傅瑞得。傅瑞得并非加勒比海人,而是一位二十八岁的年轻 黑人:他在一次以炸药捕鱼的意外中,失去了一只手。发生 此意外之后,无法继续他原来的捕鱼事业;于是他便有了很 多闲暇时间,我也因此欣然接受了他的陪伴。我们花了许多 时间,在一起讨论他的文化。 第一次到傅瑞得家拜访的时候,他对我说:「盖瑞先生, 喝杯果汁好吗?」我十分熟衷地答应了。www.cai110.com_【官方首页】-布衣天下接着他转身向弟弟 说:「去替盖瑞先生拿些果汁。www.cai110.com_【官方首页】-布衣天下」他的弟弟转身往泥路走下去, 爬上一棵椰子树,带着一个绿椰子回来。「把它打开。」傅瑞 得命令着。www.cai110.com_【官方首页】-布衣天下只见大椰子刀挥动了三下,他的弟弟切开了椰子, 在顶端留下了一个三角形的口。傅瑞得递给我那个椰子,说: 「你的果汁。」它是绿色的,可是我喝了,并且全喝光,因 为我知道那是爱的礼物。我是他的明友,我们请朋友喝果汁。 处的几个星期结束的时候,我准备离开那个小岛,傅瑞 得给了我一件代表爱的礼物。那是一根十四吋长弯曲的棍 子,是他从海洋里取得的。www.cai110.com_【官方首页】-布衣天下由于受到岩石不断地碰击,那棍 子十分光滑。傅瑞得说,那根棍子在多米尼加的海边,居住 了很长的时间。他要把这棍子给我,使我记得这美丽的岛屿。 甚至今天,当我注视到这根棍子的时候,我几乎可以听见加 勒比海的波浪声。它使我记得爱,胜于记得多明尼加。 礼物是一件你可以拿在手里,说:「你看,他想到了我。」 或者「她仍记得我。」的东西,你必然是想到了什么人,才 给他礼物。礼物的本身是那思想的象征;它是否值钱,无关 紧要,重要的是你想到了他。而且,只是在你心里的想法不 算数;你的思想要经由礼物实际地表达出来,而且把它当做 爱的表示送出去才算数。母亲们记得那日子:她们的孩子从 院子里,带来一朵花做为礼物。她们感觉到被爱,纵然那是 朵她们不要摘的花。孩子们从小就有送礼物给父母的倾向, 那可能是另一种指示——送礼物对爱是重要的。 礼物是爱的视觉象征。多数的婚礼,包括了赠送和接受 戒指。主持婚礼的人说:「这两支戒指是外在、视觉的记号, 代表了内在、属灵的结合;在永不止息的爱里,联合了你们 两人的心。」那不是无意义的华丽词藻,它说出了一个意义 深远的真理——象征之物的确有情感的价值。也许,在婚姻 濒临破裂,丈夫或妻子停止戴结婚戒指的时候,就更生动地 呈现了这真理。那是一种视觉的记号,表示婚姻有了严重的 麻烦。一位丈夫说:「当她把她的结婚戒指丢给我,生气地 走出去,重重地摔上门,我知道我们的婚姻有了严重的问题。 整整两天我没有捡起她的戒指。当我终于捡起它的时候,我 哭得无法自制。」这戒指曾经是婚姻的象征,可是现在却躺 在他的手中,而不在她的手指上。它们在视觉上提醒他,这 婚姻破碎了;这些寂寞的戒指,挑起了这位丈夫心底深处的 情绪 爱的视觉象征,对某些人比对其它人更重要。那就是为 什么,每个人对结婚戒指有不同的态度。有些人在婚礼之后, 从未取下他们的戒指。另外一些人甚至不戴戒指。那是另外 一种记号:人们有不同的主要爱的语言。如果,我主要的爱 语,是接受礼物的话,我会非常重视你给我的戒指,而且非 常自豪地戴着它;我也会深深地,被你历年所送的其它礼物 所感动。我视它们为爱的表现:没有礼物做为视觉的象征, 我可能会怀疑你的爱。 礼物有各种尺寸、颜色、和形状。有些昂贵,有些不花 一分钱。对于主要爱的语言是接受礼物的人,礼物的价钱并 不重要,除非那成本跟你的预算太不相符。如果一个家产百 万的富翁,经常送一块钱的礼物给另一半,他的配偶可能会 怀疑,那是否是爱的表示;可是,当家庭经费有限的时候, 一块钱的礼物也可以表达值一百万元的爱。 如果你配偶主要的爱语是接受礼物。 那么,你就可以成为送礼物的高手。事实 上,这是最容易学的爱的语言之一。 礼物可以是买来的、找到的、或者自制的。丈夫在路旁停 下来,为妻子摘一朵野花,他为自己找到了一种爱的表示; 除非,他的妻子对野花过敏。对于负担得了的人,用不到五 块钱,你可以买一张美丽的卡片。对于负担不起的人,你可 以自制一张。在废纸堆里找张纸,从中间对折,用剪刀剪出 一个心形,写上「我爱你」,然后签上你的名字。礼物不需 要是昂贵的。 可是如果一个人说:「我不是一个送礼物的人,我成长的 过程中,没有收到过很多礼物,我不大会选礼物,那对我来 说是件苦差事。」恭喜你刚发现了成为好情人的首要条件。 你和你配偶分别说不同的爱的语言。现在,你既已有了新发 现,就开始学习你的第二语言吧!如果,你配偶的主要爱的 语言是接受礼物,你可以成为送礼物的高于。事实上,那是 最容易学习的爱语之一。 要从哪儿开始呢?列一张单子,写出历年以来,你的配偶 接到后曾感到兴奋的所有礼物;那些可能是你或者其它家 人、朋友送的礼物。这张单子可以给你一个概念,了解你配 偶喜欢收到什么样的礼物。如果你对于应该选择单子上的何 种礼物所知有限,可以询求家人的意见;同时,选的礼物, 是你觉得很舒服而愿去买、去做、或者去找的,然后把它们 送给你的配偶:不用等到特别的场合。如果接受礼物是他或 她主要的爱的语言,几乎你所给的任何礼物,都会被当做一 种爱的表示而接受。(如果在过去,她对你的礼物吹毛求疵, 而且几乎你送的任何礼物都不被认可;那么,差不多可以确 定,接受礼物并非她主要爱的语言。) 礼物和金钱 如果你要成为一个有效的送礼者,也许需要改变自己对金 钱的态度。我们每个人对金钱的目的,都有很个人化的认知; 而且,我们有各种与花钱有关的情绪。有些人的花钱哲学, 是在花钱的时候,会对自己有好的感觉:而有存钱和投资的 认知的人,则是在存钱和有智能地投资的时候,对自己有好 的感觉。 如果,你是个花钱者,买礼物给你的配偶不是难事。可是, 如果是个存钱者,你可能就会在情绪上对抗这种以花钱来表 示爱的想法。你不为自己买东西,为什么你该为你的配偶买 东西?那样的态度会使你无法明白,你其实是在为自己购买 东西。借着存钱和投资,你买的是自我的价值,和情绪上的 安全感。在处理金钱的方式上,你关心自己的情绪需要,而 忽略了供应你配偶的情绪需要。如果,你发觉你配偶主要的 爱的语言,是接受礼物;那么,你也许会发现,为他或她买 礼物,是你能做的最好投资。你在为你们间的关系作投资, 填满彼此情感的爱箱。有一个满溢的爱箱,他或她多半会以 你能了解的语言,来回报你情感上爱的需要。 当两个人情感上的需要都得到满足以后,你们的婚姻将会 遭人一个全新的纪元。不要担心你的存款,你仍会是个储蓄 者,将爱投资在你的配偶上,就是投资在绩优股上。 把自己当做礼物 有一种无形的礼物,有时候胜过那可以拿在手里的礼物; 我称之「自己就是礼物」,或以「在场作伴」为厚礼。当你 的配偶需要你的时候,你就在那里陪伴:这对主要爱的语言 是接受礼物的人,传达了响亮的信息。珍有一次对我说:「我 先生唐恩,爱垒球胜过爱我。」 「你为什么这么说?」我询问。 「我们的孩子出生那天,他去打垒球。当他打垒球的时候, 我整个下午都躺在医院里。」她说。 「孩子出生的时候,他在那儿吗?」 「哦,他在。他待到孩子出生,可是十分钟以后,他就离 开了,去打垒球。我惊慌失措,那是我们生命中如此重要的 一刻,我要我们一起来分享它,我要他在那儿跟我一起;可 是唐恩抛下了我,去打球。」 那个丈夫可能送了她一打玫瑰,可是那比不上他在医院里 待在她身边。我可以看得出,珍被那个经验深深地伤害了。 那个「小宝宝」现在已经十五岁了,但她情绪激动地谈到那 件事,像是昨天才发生的。我进一步地探测,「你是根据这 一次的经验,来断定唐恩爱垒球胜过爱你吗?」 「哦,不是,」她说。「在我母亲的葬礼那天,他也打了垒 「他去参加了葬礼吗?」「哦,他去了。他参加了葬礼,可是葬礼一结束,他立即 走开,还是跑去打垒球。我无法相信,我的兄弟姊妹跟我回 到家,可是我的丈夫却在打垒球。」 后来,我问唐恩关于那两件事,他完全知道我所说的是什 么。「我知道她会提起那些,」他说,「当孩子出生的时候, 整个生产过程,我都在那儿。我不停地照相,感觉兴奋极了, 我等不及要告诉球队的伙伴们。可是,那天傍晚,当我回到 医院,我的希望破灭了,她对我大发雷霆,我无法想象她那 时说的话,我以为她会为我告诉球队这好消息,而以我为 「还有她母亲去世的时候?她可能没有告诉你,她母亲去世前,我请了一个星期的假。那整个星期,我待在医院里, 也留在她母亲家里,修理东西,帮忙做事。在她母亲去世了, 葬礼也结束了以后,我觉得我已经做了我所能做的,我需要 喘口气。我喜欢打垒球,而且我知道那可以帮助我放松,解 除我的一些压力,我以为她会要我休息一下。」 「我做了那些自认为是对她重要的事,可是那不够,她从 没有让我忘记那两天。她说我爱垒球,胜过爱她,那真是荒 他虽是个诚恳的丈夫,但却未了解本人躬亲在场的无上效力。他的妻子认为,为她待在那儿,比任何其它的事都重要。 如果,你的配偶主要的爱的语言是接受礼物,在紧要关头你 能在场,将是最动人的礼物。你的身体成为你爱的象征,把 象征拿走了,爱的感觉就消失了。在辅导期间,唐恩和珍逐 渐互相谅解过去的伤痛和误会。终于,珍能原谅唐恩,而他 也开始了解,为什么他在场对她是那么重要。 如果,你的配偶在场对你很重要,我极力主张你直接告诉 你的配偶,不要期待他洞察妳的心意。换句话说,如果,你 的配偶对你说:「今天的下午、晚上,还有明天,我真希望 你能跟我一起在那儿。」要把他的请求当做一回事,从你看 来,那也许不重要;可是,如果你对那个请求没有反应,你 可能传达了一个你无意传达的信息。 一个丈夫有次说:「我母亲去世的时候,我太太的上司对 她说,她可以有两个钟头的葬礼假,可是下午她得回到办公 室。我太太告诉他,她觉得那一天她先生需要她的支持,她 得离开一整天。」 「她的上司说:『如果你一整天不在,你可能会失去你的 工作』。」 「我太太说:『我先生比我的工作重要。』她花了一整天跟 我在一起,不知怎么地,那天,我觉得她爱我超过任何时候。 我忘不了她所做的。附带一句,」他说:「她没有失去她的工 作。不久,她的上司就离职了,她被要求接任他的工作。」 那个妻子所说关切她丈夫之爱的语言,他可从来没有忘记。 几乎任何有关爱的著作,皆表明了爱的本质是给予的精 神。五种爱的语言,全都激励我们要「给」我们的配偶。可 是对于某些人,接受礼物此种爱的视觉象征胜于一切。我在 芝加哥遇见吉姆和珍妮的时候,听到有关这个语言最生动的 例子。 他们参加了我的婚姻研讨会,而且同意在星期六下午研讨 会结束以后,送我到欧海尔(O,Hare)飞机场。飞机起飞前我 们有两、三个钟头,他们问我是否愿意在餐馆停一会儿,我 饿极了,所以即刻答应了。那天下午我所得到的远超过一顿 佳肴。吉姆和珍妮两个人,都是在伊利诺州中部的农场长大 的,相距不及一百哩。他们结婚后不久,就搬到芝加哥。我 听他们说故事的时候是在十五年之后,他们已经有了三个孩 子。几乎在我们刚坐下来,珍妮就开始了谈话。她说:「柴 普曼博士,我们要送你到飞机场是有原因的,这样才有机会 告诉你我们的神迹。」神迹这个词,总是使我紧张,尤其是 在我不了解那说话者之时。我将要听到什么样怪异的故事? 我想着。可是我没做声,我给了珍妮全部的注意力,并且先 做好心理准备。 她说:「柴普曼博士,上帝使用你,在我们的婚姻中行了 一个神迹。」我已经觉得愧疚了。刚才,我才对她使用种迹 这个词有疑问。现在,在她心里我是这个神迹的工具。现在, 我更加专心地听。珍妮继续说:「三年以前,在芝加哥这儿, 我们第一次参加你的婚姻研讨会,我绝望了,」她说。「我真 的想离开吉姆,而且我也告诉了他。我们的婚姻已经虚有其 表很久了,我已经不抱希望了。多年来,我向吉姆抱怨,我 需要他的爱,可是他从没反应。我爱孩子们,而且我知道他 们爱我,可是我感觉不到吉姆的爱。事实上,那时候我恨他。 他是个有条有理的人,他按照常规行事,他像时钟一样地可 预测,没有人可以打入他的常规。」 「好多年了,」她继续着,「我试着做个好妻子。我煮饭, 我洗衣服,我烫衣服……不断地,我煮饭,我洗衣服,我烫 衣服……我做了所有我认为好妻子该做的事。因为我知道性 对他重要,所以我跟他行房,可是我感觉不到他的爱。我觉 得好象在结婚以后,他停止跟我约会了,把我当做他该得的。 我觉得自己被利用了,并不被欣赏。」 「当我跟吉姆谈我的感觉,他讥笑我,而且说我们有好的 婚姻,就像社区中其他任何人一样。他不了解,我为什么那 么不快乐。他会提醒我:我们的帐单都付清了,我们有一所 好房子和新车子,我有自由出外工作或不工作;因此,我应 该快乐,而不该总是抱怨。他甚至没有尝试了解我的感觉, 我觉得被拒于千里之外。」 「哦,不管怎么样,」当她移动她的茶,倾身向前时说, 「三年前,我们来参加你的研讨会。我们之前没有参加过婚 姻研讨会。我不知道要期待什么,坦白地说,我没有期待很 多。我不认为任何人可以改变吉姆。在研讨会中以及会后, 吉姆并没说太多。他似乎喜欢研讨会,他说你很有趣,可是 他没有跟我谈到研讨会里的任何观念。我没有期望也没有要 求他那么做,如同我说的那时候我已经放弃了。」 「你知道怎么样吗?」她说,「研讨会在周末下午结束, 星期六晚上和星期天一如往常。可是星期一的晚上他下班回 家,给了我一朵玫瑰花。『你在哪里找到的?』我问。『我跟 路边小贩买的。』他说。『我认为你该有一朵玫瑰花。』我开 始哭了。『哦,吉姆,你太好了。』」 「在我心里,」她说,「我知道他是跟一个孟尼派要钱的人 买的玫瑰花。那天下午,我看见那个年轻人在卖花,可是那 没关系。事实是他买了一朵玫瑰花给我,星期一一中午大约 一点半,他从办公室打电话给我,问我他买一个比萨饼,带 回家当晚餐怎么样。又说,他认为我也许喜欢休息一下,不 做晚餐。我告诉他,我认为那是个好主意:所以,他带了比 萨饼回来,我们人家好开心。孩子们很喜欢比萨饼,他们谢 谢他们的父亲带了比萨饼回来。实际上我那时拥抱了他,告 诉他我多么高兴。」 「星期三他回家时,他给每个孩子带了一盒玉米花加花生 和焦糖的零食,给了我一小盆盆栽,说他知道玫瑰会凋谢, 他想我可能喜欢什么东西,会存活得久一点吧。我开始想, 那是我的幻觉——我不能相信这是吉姆做的事!或者他为什 么这么做。星期四在晚餐之后,他给了我一张卡片,写着说, 他不总是能表示他对我的爱,可是希望这张卡片,能传达他 多么关心我。我又哭了,而抬头看着他,忍不住拥抱、亲吻 『星期六晚上,我们何不请个临时保姆,然后我们两个人出去吃饭?」他建议着。『那太好了!』我说。星期五下午, 他绕道点心店,买了我们每个人喜欢的小西点。再一次地, 他使这成为一个惊喜,他只告诉我们,他要请吃甜点。』 「到了星期六晚上,」她说,「我很纳闷,完全不懂吉姆是 怎么回事,或者这情形会维持多久;可是我享受着每一分钟。 吃完了晚餐,我对他说:「吉姆,你得告诉我,这到底是怎 么一回事,我不了解。」」 她专注地看着我说:「柴普曼博士,你必须了解,自从结 婚以来,这个人从没有给过我一朵花,也没为任何情况给过 我卡片。他总是说:『那是浪费钱:你看了卡片,然后就扔 了它。」五年之中,我们只出去吃过一次晚餐。他从不给孩 子们买任何东西,而且期望我只买必需品。他从来没有买过 比萨饼回家当晚餐,他期望我每天晚上准备好晚餐。而我的 意思是,针对他以往的行为而言,这次是一个彻底的改变。』 我转向吉姆,问他:「当她在餐馆里问你,是怎么一回事, 你对她说了什么?」 「我告诉她,在研讨会里我听了你有关爱的语言的演讲; 然后我明白,她的爱的语言是礼物,我也明白,已经有好些 年我没有给过她礼物了,可能自从我们结婚以来就不曾给 过。我记得在我们约会的期间,我常带给她花或是其它的小 礼物;可是结婚以后,我想我们没法负担那些。我告诉她, 我决定要试着在一个星期中每天送她一件礼物,看看那是否 能改变她。我得承认,就在那个星期我看到她的态度有了很 大的不同。」 「我告诉她,我明白你所说是真实的;而且学习正确的爱 语,是帮助另外一个人感受到爱之关键。我说,我很抱歉, 那么多年我是那么愚蠢,没能满足她对爱的需要。我告诉她, 我真的爱她,而且我感激她为我和孩子们所做的一切。我告 诉她,靠着上帝的帮助,在我的余生,我要做一个送礼物的 「她说,『可是,吉姆,你不能一辈子每天都买礼物给我。你负担不了的!』 『好,也不是每一天,』我说,『可是,至少每星期一天。 那么,你每年会比以前的五年,多收到五十二件礼物。』我 继续说,『而且,谁说我要买所有的礼物?我也许会自己做 一些,或者我会用柴普曼博士的主意,以春天里从前院所摘 下的一朵花作为礼物。』」 珍妮打断了他,「柴普曼博士,我想,三年之中他没有错 过任何一个星期。他像一个新人;你不会相信我们有多快乐。 现在,子女们称我们为恩爱情侣,我的爱箱满了,而且溢出 来了。」 我转向吉姆,问他:「你呢?吉姆,你觉得珍妮爱你吗?」 「哦,柴普曼博士,我总是觉得她爱我。她是世界上最好 的管家,她是非常好的厨师,她洗、烫我的衣服,她很会照 顾孩子,我知道她爱我。」他笑着说:「现在,你知道我爱的 语言是什么了,不是吗?」 我知道,而且也了解,珍妮为什么用种迹这个词了。 礼物不需要是昂贵的,也不需要每个星期送一次。对于某 些人,礼物的价值与钱币的价值无关,只与爱的程度有关。 我们将会说明吉姆的爱的语言。 爱的习作 如果你配偶爱的语言是接受礼物: 一、尝试一次礼物的大游行:在早晨留一盒糖给你的配偶 (如果考虑到健康,就用酸奶糖);下午派人送花(除非你的 配偶对花过敏);晚上送他一件衬衫。当你的配偶问:「这是 怎么一回事?」你回答:「只是试着填满你的爱箱!」 二、让大自然引导你:下回你在住家附近散步时,睁大眼 睛,为你的配偶找一件礼物,那也许是一块石头、一根短棒, 或者一朵花(如果花不在你的院子里,确定得到你邻居的许 可)。你甚至可以在你的天然礼物上加上特别的意义。例如: 一块圆滑的石头,可以象征你的婚姻,曾经粗糙,现在已经 磨滑了;一朵玫瑰花,可以提醒你,你在配偶身上所看到的 三、开发「手工原作」的价值。为你的配偶做一件礼物。也许,你需要报名参加一个艺术或手工艺班:陶艺、银器、 绘画、木刻等等。你上课的主要目的,是要为你的配偶做一 件礼物。一件手工制造的礼物,时常会成为传家之宝。 四、找一个星期,每天送你的配偶礼物:不需要是一个特 别的星期,任何星期都行。我保证,那将会成为「那唯一的 礼拜!」如果你精力充沛,你可以使它成为「那唯一的月份!」 不会的——你配偶不会期待你一生继续这么做的。 五、保存一本「礼物点子笔记本」。每一次你听见你的配 偶说:「我真喜欢那个」,或者「哦,我真喜欢有一个那样的 东西!」把它写在你的笔记本里。注意地听,你会有一张相 当象样的单子。当你要送礼物的时候,可以用它做为指南; 如果,你想要刺激经济的成长,你们还可以一起翻阅购物目 六、「帮助我,我迷糊了!」如果对于如何为你的配偶选择礼物,你真的没有任何线索,就请你配偶的亲友帮助你;多 数人喜欢替朋友买礼物,而使他们快乐;尤其,如果那不是 七、提供「亲自陪伴」为最好礼物。对你的配偶说:「这个月我要为你喜欢的事情或场合,提供我亲自相陪的礼物。 你告诉我什么时候,我会尽全力陪在那儿。」准备好往好处 想。谁知道你也许会喜欢交响乐或者曲棍球。 八、给你的配偶一本书,并且同意你自己也要阅读那本书。 然后提议每星期一起讨论一章,不要选一本你想要对方看的 书,而要根据你配偶有兴趣的主题选书:性教育、橄榄球、 针织、金钱管理、养育孩子、宗教、或者登山旅游等。 九、送一份长存之爱的纪念品。在你配偶的生日、你们的 结婚纪念日、或者其它的情况,以他(她)的名义送一份重礼 给他(她)的教会,或者他(她)喜欢的慈善机构。并请那个慈 善机构寄一张回执卡片;那么教会或者慈善机构会很兴奋, 而你配偶也会同样的兴奋。 十、送一份有生命的礼物。买和种一棵树、或者一棵开花 的灌木,向你的配偶致敬。你可以把它种在自己的院子里; 在那儿,你可以浇水、施肥:或者把它种在公园或林园里, 在那儿,别的人也可以享受。这样一来,每年你都可以因此 而得到夸赞。如果,那是苹果树,在你有生之年也许可以吃 到苹果。不过警告你:可千万别种山楂树(野苹果树)!

爱意传递的艺术 用爱的礼物表达爱的语言-围绕着爱情和婚姻的文化模式,发现在研究的每一种文化中,送礼物都成为爱情并婚姻过程中的一部分,送礼物是否是一种表示爱的基本方法——它超越了文化的藩篱?爱的态度是否总是被给予的概念伴随着?这些是学术和哲学的问题;可是,如果答案是肯定的,它对全球的夫妇们,却有着深远与实际的含意。

文档格式:
.doc
文档页数:
17页
文档大小:
54.0K
文档热度:
文档分类:
生活休闲 --  两性情感
文档标签:
爱意传递 艺术 爱的礼物 表达 爱的语言

更多>> 相关文档

页面底部区域 foot.htm